11.6: Καρτποστάλ της εποχής Αρχείο Γ. Καφταντζή.

« Όταν έπειτα από την μεγάλην πυρκαγιάν το 1849 (στην πόλη των Σερρών) πολλαί πλούσιαι οικογένειαι και μεγαλέμποροι περιήλθον εις κατάστασιν μεγάλης ενδείας και εξαθλιώσεως, σατιρίστηκε το κατάντημα των με τους κατωτέρω στίχους:
Νιγρίτα και περίχωρα, εβγάτε για να δγήτε, τα Σέρρας όπου καίγουνται και να τα λυπηθήτε Κι αυτοί οι Φράγκοι των Σερρών κι αυτές οι Φραγκοπούλες, στη γης δεν καταδέχουνταν ποτές να περπατήσουν. Και τώρα πως κατάντησαν, σακκιά να κουβαλήσουν»

Πέννας, Π., (1966), Ιστορία των Σερρών, Σέρρες, σ. 378.